The character of an environment finds
its own expression in the smallest
and most delicate details, such as the
heat-treated oak surface and the
handworked patinated gold lacquer, giving
this TV corner a unique brightness.
Il carattere di un ambiente trova
espressione nei più piccoli e delicati
dettagli, come la superficie in rovere
termocotto e la laccatura in oro patinato
lavorata a mano, che donano a questo
corner TV una luminosità unica.
Le caractère d’un environnement
s’exprime dans les détails les plus petits
et les plus délicats, comme la surface
en chêne thermo-traité et la laque or
patinée travaillée à la main, qui donnent
à ce coin télé une luminosité unique.
Der Charakter einer Umgebung drückt
sich in den kleinsten und feinsten
Details aus, wie der Oberfläche aus
wärmebehandelter Eiche und dem
handgearbeiteten patinierten Goldlack,
die dieser TV-Ecke eine einzigartige
Helligkeit verleihen.
Характер интерьера находит
выражение в самых деликатных
и мелких деталях, таких как
поверхность из термообработанного
дуба и отделка золотым лаком и
выполненное вручную патинирование,
которые придают этой угловой тумбе
под телевизор неповторимую яркость.
169
168
