The available finishes range from the
brushed lacquering of the RAL colours,
the silky “Liquid Velvet”, the bright
Lacca and to the liquid metal in the
“Raptor” texture. The support top can
also be provided in marble, by creating
a refined contrast of materials.
_
Die verfügbaren Oberflächen reichen
von gebürsteten Lacken der RAL-
Skala über den seidigen “Liquid
Velvet” bis zum Leuchtlack und dem
Flüssigmetall-Effekt in der “Raptor”
-Textur. Die Auflagefläche kann auch aus
Marmor sein, wodurch ein raffinierter
Materialkontrast entsteht.
_
Доступные виды отделки варьируются
от лакированного матового
брашированного варианта в цветах
RAL, до шелковистой отделки Liquid
Velvet, блестящего лака и metallo
liquido текстуры Raptor.
Горизонтальная поверхность может
быть выполнена также из мрамора,
что создает изысканный контраст
материалов.
_
Le finiture disponibili spaziano dalle
laccature spazzolate della scala RAL,
ai setosi “Liquid Velvet”, alla luminosa
Lacca e al metallo liquido nella texture
“Raptor”. Il piano di appoggio può
essere previsto anche in marmo,
creando un raffinato contrasto di
materiali.
_
Les finitions disponibles vont du
laqué brossé RAL, aux soyeux “Velour
Liquide”, à la lumineuse Lacca et au
métal liquide dans la texture “Raptor”.
Le plain de support peut également être
fourni en marbre, en créant un contraste
raffiné de matériaux.
_
161
160
