_
Rift_
design R&D Laurameroni
_The special Rift finish is created
through a “craquelé” effect: a historical
and artisanal painting technique that
Laurameroni wanted to translate
into a three-dimensional and highly
emotional surface design.
La finitura speciale Rift è creata tramite
un effetto “craquelé”: una tecnica
pittorica storica ed artigianale che
Laurameroni ha voluto tradurre in un
design di superficie tridimensionale ed
altamente emozionale.
Die spezielle Rift-Oberfläche entsteht
durch einen “craquelé”-Effekt: eine
historische und handwerkliche
Maltechnik, die Laurameroni in eine
dreidimensionale und stark emotionale
Oberflächengestaltung umsetzen wollte.
La finition spéciale Rift est créée grâce
à un effet « craquelé » : une technique
de peinture historique et artisanale que
Laurameroni a voulu traduire dans un
design de surface tridimensionnel et très
émotionnel.
Специальная отделка Rift создана
благодаря эффекту «craquelé»
: исторической кустарной
художественной технике,
которую Laurameroni вводит в
объемный и обладающий большим
эмоциональным зарядом дизайн
поверхности.
特殊的 Rift 饰面是通过“裂纹”效果
产生的，这是一种历史悠久的手工绘
画技术，Laurameroni 希望将其转化为
一种三维的、极富情感的表面设计。
129
128
