The Terre collection presents
trapezoids in various materials,
assembled by sewing the sheets.
The selection of the veneer and the
freedom of installation, combined
with the manual accompaniment of
the slabs, denote its flexibility.
Laurameroni matt lacquers brushing
always occurs through a precise
and meticulous manual process.
The manual skill gives the product a
unique and precious irregularity.
La collezione Terre presenta dei trapezi
in vari materiali, assemblati tramite
cucitura delle lastre. La selezione
dell’impiallacciatura e la libertà di
posa, unite all’accompagnamento
manuale delle lastre, ne denotano la
flessibilità.
La spazzolatura delle laccature
opache Laurameroni avviene sempre
tramite un preciso e minuzioso
procedimento manuale. La manualità
permette di regalare al prodotto
un’irregolarità unica e preziosa.
Die Terre-Kollektion präsentiert
Trapezoide in verschiedenen
Materialien, die durch Nähen der
Blätter miteinander verbunden sind.
Die Auswahl des Furniers und die
Freiheit bei der Installation, kombiniert
mit der manuellen Begleitung der
Platten, zeigen ihre Flexibilität.
Das Bürsten der matt lackierten
Oberflächen von Laurameroni erfolgt
immer durch einen präzisen und
sorgfältigen manuellen Prozess. Die
manuellen Fertigkeiten ermöglicht
es, dem Produkt eine einzigartige
und wertvolle Unregelmäßigkeit zu
verleihen.
La collection Terre présente des
trapèzes en diverses matières, assemblés
par couture des draps. Le choix du
placage et la liberté de pose, alliés à
l’accompagnement manuel des dalles,
dénotent sa flexibilité.
Le brossage des laques mates
Laurameroni s’effectue toujours selon un
processus manuel précis et méticuleux.
L’habileté manuelle permet de donner
au produit une irrégularité unique et
précieuse.
Коллекция Terre представляет
собой трапеции, изготовленные из
разных материалов и соединенные
между собой путем сшивания.
Подбор шпона и свобода монтажа в
сочетании с соединением модулей
вручную делают ее универсальной.
Браширование поверхностей,
покрытых матовыми лаками
Laurameroni, происходит с
помощью точного и тщательного
ручного процесса. Умение и
ловкость мастеров позволяют
придать поверхности изделия
неповторимую и уникальную
неровность.
Terre 系列采用不同材质的梯形板，通
过拼接组装而成。镶板的选择、铺设
的自由度以及板材的人工搬运都体现
了其灵活性。
Laurameroni 哑光拉丝工艺始终采用精
确细致的手工刷涂。灵巧的手工赋予
了产品独特而珍贵的不规则性。
127
126
