Cat. H
PELLE
100% Pelle bovina, smerigliata e
stampata.
Spessore 0,8 – 1,0 mm.
Superficie media 3,8 – 4,0 m2.
La rifinizione è all’acqua con resine e
pigmenti, mano morbida, tatto setoso
e aspetto opaco.
100% Cowhide, sanded and printed
Thickness 0.8 – 1.0 mm.
Average size of each hide is around
3.8 – 4.0 sqm.
Finished using water based system.
This product has a pigmented and
protective top coat, and a soft handle
with silky matt finish.
100% Cuire de bovins, poncé et
imprimé.
Epaisseur: 0,8 – 1,0 mm.
Superficie moyenne: 3,8 – 4,0 m2.
Pigmentation à l’eau avec application
d’une résine que donne un touché
très souple et ciré. Aspect: opaque.
774 - Acqua
Water | Eau
777 - Latte
Milk | Lait
782 - Muschio
Moss green | Vert mousse
793 - Denim
Denim | Denim
794 - Pergamena
Parchment | Parchemin
775 - Ardesia
Slate | Ardoise
791 - Sabbia
Sand | Sable
795 - Avana
Havana | Havane
776 - Nero
Black | Noir
778 - Pietra
Stone | Pierre
796 - Nudo
Nude | Nude
779 - Fango
Mud | Boue
792 - Cioccolato
Chocolate | Chocolat
La pelle è un prodotto naturale, soggetto a leggere variazioni di struttura e colore. Eventuali piccoli segni o cicatrici confermano l’originalità del prodotto.
Leather is a natural product, it may therefore vary in colour and structure. Possibile natural marks or sears confirm that leather is pure.
Le cuir est un produit naturel, sujet à de légères variations de structure et de couleur. La présence éventuelle de petites marques ou cicatrices confirment l’originalité du produit.
- 31 -
