PORTE SU MURATURA
doors for masonry / portes pour maçonnerie
Le porte, nelle pareti Modulo, sono un elemento comune a
tutte le collezioni, sia dal punto di vista estetico sia dal punto
di vista tecnico. Questa volontà di unificazione si spinge an-
che agli infissi destinati alle pareti in muratura, ottenendo una
continuità stilistica tra involucro architettonico e pareti divisorie
interne.
Doors in the Modulo walls are a common element throughout all
collections from both the aesthetic and technical points of view. This
desire for unification is also the driving force behind the doors and
windows for masonry walls, obtaining a stylistic continuity between
the architectural wrapping and the internal partitions.
Les portes, dans les cloisons Modulo, sont un élément commun à
toutes les collections, tant du point de vue esthétique que techni-
que. Cette volonté d’unifier s’étend aussi les dormants destinés aux
cloisons en maçonnerie en obtenant ainsi une continuité stylistique
entre enveloppe architectonique et cloisons de séparation internes.
P
110
111