Porte scorrevoli ad anta singola o doppia in vetro, con e senza tela-
io, o in legno. Funzionali ed eleganti dotate di meccanismo di fermo
ammortizzato in chiusura e apertura per garantire comfort e sicurezza.
Sliding glass single or double doors, with or without frame, or in wood. Fun-
ctional and elegant and equipped with cushioned stop mechanism when ope-
ning and closing to ensure comfort and safety.
Portes coulissantes à un ou double battant en verre, avec et sans châssis
ou en bois. Fonctionnelles et élégantes, elles sont équipées de mécanisme
avec arrêtoir tampon en fermeture et en ouverture pour garantir confort et
sécurité.
Le porte si aprono senza ingombri, in completa aderenza con le pareti,
permettendo un migliore comunicazione tra spazi adiacenti. Soluzioni
semplici che conferiscono flessibilità ad ambienti perfettamente definiti.
The doors open without encumbrance, completely adherent to the walls, and
allow better communication with the adjacent spaces. Simple solutions that
provide flexibility to perfectly defined areas.
Les portes s’ouvrent sans prendre de place, elles adhèrent parfaitement
aux murs permettant ainsi une communication meilleure entre les espaces
adjacents. Des solutions simples rendant flexibles les pièces parfaitement
définies.
068
069
