GUARNIZIONI RICICLABILI recyclable seals / joints recyclables ELEVATO ABBATTIMENTO ACUSTICO substantial sound pro-
ofing / isolation acoustique élevée PANNELLI IN LEGNO A DOPPIO SPESSORE double thickness wooden panels / panneaux en bois
double épaisseur VETRI 10/11 O 12/13 SENZA CAMBIARE PROFILO FERMAVETRO 10/11 or 12/13 glass without changing
glazing bead profile / vitres 10/11 ou 12/13 sans changer la parclose 4 TIPI DI ANTE COMUNI A TUTTE LE COLLEZIONI 4 types
of doors shared with all collections / 4 types de porte communs entre toutes les collectionsi PARASPIFFERI PER ANTE IN LEGNO E
DOPPIO VETRO draft extractor for wooden and double glazed doors / bas de porte pour portes en bois et double vitrage
CERNIERA A SCOMPARSA concealed hinges / charnière escamotable TELAIO PORTA CABLABILE wiring friendly door frame /
châssis de porte pouvant être câblé SERRATURA SU MONTANTE PORTA locks on door upright / serrure sur montant de la porte
MOLLA CHIUDIPORTA INCASSATA AL TRAVERSO SUPERIORE DEL TELAIO PORTA door close spring recessed into upper
door frame crosspiece / ferme-porte à ressort encastré dans la traverse supérieure du châssis de la porte MANIGLIA LINEARE ORIZ-
ZONTALE linear horizontal handle / poignée linéaire horizontale MANIGLIONI IN VARIE ALTEZZE PER PORTE A BATTENTE O
SCORREVOLI handles at various heights for slam or sliding doors / poignées à plusieurs hauteurs pour portes battantes ou coulissantes
048
049
