contenitori
storage units
rangement
102
Il telaio in colore nero e
la piccola maniglia a ponte
evidenziano le alternanze
delle ante vetrate e di quelle
in legno, secondo schemi
compositivi pensati per
elevare il livello estetico del
contenitore.
La cornice, netta e decisa,
valorizza ogni elemento
dando un carattere nuovo.
The black frame and the
small bridge-shaped handle
enhance the alternation of
glass and wooden doors,
following composition
schemes designed to
improve the storage unit
aesthetic level. The clear
and neat frame enhances
each individual element
giving it a new personality.
Le cadre noir et la petite
poignée à pont soulignent
l’alternance des portes en
verre et en bois, selon des
schémas de composition
conçus pour augmenter
le niveau esthétique du
rangement. Les lignes
claires et décisives mettent
en valeur chaque élément
en lui donnant un nouveau
caractère.
�
Basamento
metallico per
contenitori
bassi, medi e
alti.
Metal base for
low, medium-
height and high
containers.
Base en métal
pour meubles bas,
moyens et hauts.
Catalogo generale_24.11.21.indd 102
30/11/2021 09:09:08
cod.68
103
Librerie a spalla portante
ideali per l’archiviazione
massiva o per realizzare
giochi di pieni e di vuoti
in cui libri, riviste e
oggetti si alternano
scenograficamente.
Contenuti estetici e
culturali si avvicendano
per arredare archivi,
sale riunioni o spazi di
rappresentanza.
Bibliothèques autoporteuses
idéales pour un archivage
important ou pour créer des
jeux de pleins et de vides
où les livres, les magazines
et les objets s’alternent
scénographiquement.
Les contenus esthétiques
et culturels communiquent
pour meubler des archives,
des salles de réunion ou des
espaces représentatifs.
Free-standing bookcases
perfect for filing or to play
with empty and full volumes
where books magazines
and objects alternate
scenographically.
Aesthetic and cultural
content communicate
to furnish filing rooms,
meeting rooms or
representative spaces.
�
Bussolotti a
giorno o con
ante proposti in
quattro finiture.
Open square
shelves or with
doors available
in four finishes.
Étagères ouvertes
ou avec portes
disponibles en
quatre finitions.
cod.38
Catalogo generale_24.11.21.indd 103
30/11/2021 09:09:12
