tavoli break & coffee
break & coffee tables
break & basses tables
200
Segno
CSR Las Mobili
La struttura metallica
a tubolari perimetrali
definisce l’archetipo del
tavolo che, in versione
break, è valorizzato dalla
grande proposta di finiture
e colori.
La structure en métal avec
ses tubes périmétraux
dessine l’archétype de la
table qui, dans la version
break, acquiert valeur
grâce à la riche gamme de
finitions et de couleurs.
The metal structure with
perimeter tubular elements
defines the table archetype
which, in its break version,
is enhanced by the wide
range of finishes and
colours.
Catalogo generale_24.11.21.indd 200
30/11/2021 09:14:32
201
Un elemento con struttura
e piano interamente in
legno. Gli effetti estetici
di nobilitato e 3D Foil
caratterizzano i piani
enfatizzando i colori pieni
e le essenze. La struttura
in nobilitato è in finitura
o a contrasto, creando
un gradevole risultato
materico.
Un élément avec structure
et plateau complètement en
bois. Les effets esthétiques
du mélaminé et de la
feuille 3D caractérisent
les plateaux et soulignent
les couleurs pleins et les
essences. La structure en
mélaminé est en finition ou
en contraste, pour donner
un résultat agréable.
Element with all wood
structure and top.
The aesthetic effects of
melamine and 3D Foil
characterise these tops,
enhancing both their
colours and wood finishes.
The melamine-finished
structure has a matching or
contrasting finish, to create
a pleasant material result.
Icaro
CSR Las Mobili
cod.38
cod.51
Catalogo generale_24.11.21.indd 201
30/11/2021 09:14:35
