direzionali
executive
direction
330
�
Il carter di copertura
nasconde completamente
la risalita cavi.
The cover panel
completely hides the
cables.
La couverture cache
complètement la montée
des câbles.
Con Élite le sale riunioni
mantengono un’immagine
elegante e austera.
Al contempo, l’articolazione
dei contenitori in appoggio
e sospesi comunica
modernità e funzionalità.
Avec Élite, les salles de
réunion maintiennent une
image élégante et austère.
Au même temps,
l’articulation des conteneurs
soutenus et suspendus
communique modernité et
fonctionnalité.
With Elite, meeting rooms
maintain an elegant and
austere image.
At the same time, the
articulation of resting and
suspended containers
communicates modernity
and functionality.
331
�
Soluzione di
contenimento con
pensile dotato
di schienale
rialzato.
Wall storage
solution with
raised back.
Solution de
rangement avec
élément suspendu
à dossier
surélevé.
cod.64
Il contenitore ad ante
scorrevoli rappresenta un
modo nuovo di contenere
documenti o di esporre
oggetti personali, un
passaggio stilistico dalla
casa all’ufficio.
Le rangement à portes
coulissantes représente une
nouvelle façon de protéger
les documents ou de montrer
les objets, un passage
stylistique de la maison au
bureau.
The sliding-door storage
offers a new way of filing
documents or displaying
personal objects, a stylistic
passage from home to
office.
