direzionali
executive
direction
320
cod.64
�
La cassa nera
valorizza la varietà
delle finiture dei
frontali.
The black structure
highlights the variety
of finishes on the
front elements.
La structure en noir
met en évidence la
variété des finitions
des panneaux frontaux.
Le librerie permettono un
corretto stoccaggio a vista
o all’interno di grandi e
capienti cassetti.
La possibilità di esporre e
contenere diventa massima
in ogni modulo.
Bookcases allow proper
storage in sight or inside
large and spacious drawers.
Storage and display are at
their best in each module.
Les bibliothèques permettent
le rangement à vue ou à
l’intérieur de tiroirs à grande
capacité. La possibilité de
montrer et de ranger est
au maximum dans chaque
module.
321
cod.63
L’alternanza dei vuoti
e dei pieni e l’effetto di
contrapposizione tra le
finiture della cassa e dei
frontali determinano un
effetto estetico nuovo che
rende ogni composizione
leggera e proporzionata.
L’alternance entre les
vides et les pleins et l’effet
de contraste entre les
finitions de la structure et
des panneaux frontaux
déterminent un nouvel effet
esthétique qui rend chaque
composition légère et
proportionnée.
The alternation of empty
and full volumes,
and the juxtaposition of
the finishes of the case and
front panels creates a new
aesthetic effect that makes
each composition light and
proportionate.
