direzionali
executive
direction
260
Il tavolo riunioni sintetizza
le linee estetiche di tutta
la collezione.
L’intera composizione gioca
unicamente sull’effetto
degli spessori e dei materiali
di piano e gambe.
La table de réunion reprend
les lignes esthétiques
de toute la collection.
L’entière composition joue
uniquement sur l’effet des
épaisseurs et des matériaux
du plateau et des pieds.
The meeting table
synthesises the collection
aesthetic lines.
The entire composition
pays with the differences
in the thickness and
materials of worktop
and legs.
cod.504
cod.52
261
Il legno in finitura chiara
rompe gli schemi del codice
estetico tipico delle collezioni
direzionali.
La luminosità complessiva
caratterizza gli arredi, dando
una nuova interpretazione
al prodotto.
The light-coloured wood
finishing breaks with the
typical aesthetic schemes
of executive collections.
Furniture elements are
characterised by a
widespread luminosity that
offers a new interpretation
of this product.
Le bois clair change les
schémas du code esthétique
typique des collections de
direction.
La luminosité globale
caractérise l’ameublement
et donne une nouvelle
interprétation au produit.
�
Il contenitore si impone per
il grande rigore formale degli
elementi.
Storage units dominate with the
high formal rigour of their
elements.
Le rangement s’impose avec une
grande rigueur formelle des
éléments.
cod.51
cod.12
