direzionali
executive
direction
254
255
I mobili totem esaltano la
collezione fondata sul valore
delle grandi superfici e sulla
loro essenzialità.
Il pannello verticale, con la
sua semplicità e purezza,
nasconde il contenuto.
Le linee verticali di strip led
esaltano il gioco volumetrico
dei totem in cui i pannelli
frontali coprono interamente
i moduli di contenimento.
La luce esalta la
tridimensionalità e migliora
la fruibilità.
Totem units enhance the
collection and its large
surfaces and essential lines.
The vertical panel, simple
and neat, hides its content.
The vertical LED strips
amplify the totem volumes
where the front panels
completely cover the storage
modules.
Light itself emphasises
three-dimension volumes
and improves usability.
Les meubles totem
enrichissent la collection
basée sur la valeur des
grandes surfaces et de leur
essentialisme.
Le panneau vertical, avec
sa simplicité et sa pureté,
cache le contenu. Les
bandes de LED verticales
soulignent le jeu des
volumes des totems où
les panneaux antérieurs
couvrent complètement les
modules de rangement.
La lumière augmente le jeu
tridimensionnel et facilite
l’utilisation.
�
L’illuminazione LED
migliora la visione
e modella i volumi.
LED lights allow a
better vision and
shape volumes.
L’éclairage avec LED
améliore la vision et
modèle les volumes.
