contenitori
storage units
rangement
224
I contenitori universali
superano il loro valore
strettamente funzionale
e diventano elementi
estetici determinanti
all’interno di ogni ufficio.
Sono vere e proprie quinte
che articolano lo scenario
dell’ambiente di lavoro
mediante le loro numerose
finiture.
Universal storage units
go beyond their strictly
functional value and
become aesthetic elements
of high impact in any office
environment. These are
real scenes that articulate
the scenario of the working
environment with their
many finishes.
Les rangements universels
vont au-delà de leur valeur
strictement fonctionnelle et
deviennent des éléments
esthétiques décisifs dans
chaque bureau. Ce sont
des vraies scènes qui
articulent le scénario de
l’environnement de travail
grâce à leurs nombreuses
finitions.
225
cod.03
�
Particolare
della cerniera
ammortizzata.
Detail of
soft-closing
hinge.
Détail de la
charnière avec
amortissement.
