048
049
tavoli da caffè
coffee tables
tables à café
Regolo
CSR Las Mobili
Una struttura lineare
totalmente esterna al
piano proposta in 2 altezze,
leggera e moderna.
Accoglie piani in
melaminico, 3D foil e
vetro creando effetti
cromatici inaspettati. La
doppia altezza permette
di soddisfare esigenze
funzionali e compositive
diverse e personali.
Une structure linéaire totalement
indépendante du plateau proposé
en 2 hauteurs, légère et moderne.
Elle s’adapte aux plateaux en
mélamine, en feuille métallique
3D et en verre créant des effets
chromatiques inattendus. Sa double
hauteur permet de répondre à
des exigences fonctionnelles et
compositionnelles différentes et
personnalisées.
A linear structure totally
external to the tabletop
proposed in 2 heights,
light and modern.
It accommodates melamine
tops, 3D foil and glass,
creating unexpected colour
effects. The double height
allows different functional
and compositional
requirements to be met.
�
Il piano sagomato
modifica
completamente le
proporzioni del
piccolo tavolo di
servizio.
The contoured top
completely changes
the proportions of
the small service
table.
La forme du plateau
change complètement
les proportions de
la petite table de
service.
cod.44
60
60
44,5
30,8
Ø60
Ø60
44,5
30,8
cod.82
cod.56
