A52
Connessione alternativa nastro autoagglomerante
Alternatively self-amalgamating tape Connection
En variante l’auto-amalgamant connexion de bande
Alternativamente auto-amalgamando conexión de la cinta
Altesnativ Selbst amalgamieren Bandes
Les lampes LED sont équipeés
électioniques et sont donc sensible
aux surtensions. Puor cette raison
nous recommande l’installation d’un
dispositif
de
protection
adéquat
(SPD) pour protéger les appareils d’un
riscque de dommage.
En cas d’endommage de l’écrande
protection le produit ne peut pas être
utilizé, contactez le fabricant pour le
remplacement
Si le cordon d’alimentation externe de
cet appareil est endommagè, celui-
ci doit être remplacè par le fabricant
af n d’éviter tout danger. Le câblage
de l’appareil devra utiliser terminal
approprié approuvé à la norme EN
60998-2-1 et EN 60998-2-2 installé
dans une boîte de jonction appropriée
avec protection IP68.
La source lumineuse contenue dans
ce appareil it doit être substitué
exclusivement du constructeur, ou de
personnel qualif é equivalente.
Las luminarias a LED son aparatos
electrònicos y, por tanto, sensibles
a las sobretensiones, por esta razòn
se recomienda la instalaciòn de un
equipo
de
protecciòn
adecuado
(SPD), a f n de proteger el aparado de
riesgo de ser deñado.
No utilizar el producto en caso de
roptura del vidrio y contactar el
fabricante para la sustituciòn.
Si le cordon d’alimentation externe de
cet appareil est endommagè, celui-
ci doit être remplacè par le fabricant
af n d’éviter tout danger. Le câblage
de l’appareil devra utiliser terminal
approprié approuvé à la norme EN
60998-2-1 et EN 60998-2-2 installé
dans une boîte de jonction appropriée
avec protection IP68.
El
módulo
LED
contenida
en
esta luminaria sólo se sostituye
exclusivamente del fabricante, o
depersonal cualif cado equivalente.
Die LED-Lampen sind elektronische
Gärate und damit empf nwdlich gegen
Überspannung. Aus diesem Grund
empf ehlt man den Einbau eines
Überspannungsschutzes
(STP)
um
die Gefahr einer Beschädigung zu
vermeiden.
Falls das Glas kaputt sein sollte, kann
das produkt nicht verwendet werden.
Kontaktieren Sie in dem Fall den
Hersteller, um das Glas zu erstzen.
Wenn das externe Netzkabel dieses
Gerätes beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, um die Gefahr zu vermeiden.
Die Geräteverdrahtung haben geeignete
Terminal nach EN 60998-2-1 und EN
zugelassen zu verwenden 60998-2-2 in
einem geeigneten Anschlussdose mit
Schutzart IP68 eingebaut.
Das LED-Modul in dieser Armatur
enthalten ist, sollte durch den Hersteller
oder durch qualif ziertes Personal
qualif ziertem ersetzt werden.
Le
lampade
a
LED
sono
apparecchiature elettroniche e quindi
sensibili alle sovratensioni, per questo
motivo si consiglia l’installazione
nell’impianto di un dispositivo di
protezione adeguato (SPD) così da
proteggere gli apparecchi dal rischio
di danneggiamento.
In caso di rottura del vetro il prodotto
non può essere utilizzato, contattare il
fornitore per la sua sostituzione.
Se il cavo f essibile esterno di questo
apparecchio viene danneggiato, deve
essere sostituito dal costruttore al
f ne di evitare pericoli. Per il cablaggio
dell’apparecchio si dovrà utilizzare
un’idonea
morsettiera
omologata
EN60998-2-1 o EN60998-2-2 installata
in una scatola di cablaggio adeguata
con grado di protezione IP68.
Il modulo LED contenuto in questo
apparecchio di illuminazione deve
essere sostituito esclusivamente dal
costruttore, o da personale qualif cato
equivalente.
The LED lamps are electronic devices
and hence sensitive to current surges.
For this reason we recommend installing
a suitable protective equipment (SPD)
so as to protect the equipment from the
potential dammage.
Should the glass break, the product
cannot be used and you should contact
the manufacturer for its replacement.
If the external cable of this appliance is
demaged, it must be replaced by the
manufacturer in order to avoid dangers.
For wiring the terminal you should use
a suitable terminal approved to EN
60998-2-1 or EN 60998-2-2 installed
in a wiring box with adequate degree of
protection IP68.
The LED module contained in this
luminaire it must be substituted
exclusively of the manufactured, or
personnel qualif ed equivalent.
Connessione consigliata
Connection recommended
Connexion recommandée
Conexión recomendada
Verbindung empfohlen
Efetto>Altera>Gonfa:curva80
Efetto>Altera>Gonfa:curva80
Efetto>Altera>Gonfa:curva80
Efetto>Altera>Gonfa:curva80
Efetto>Altera>Gonfa:curva80
installation
montage
instalactión
Installation
Installazione
NO
OK
