616
617
LAGO ELEMENTS
Twins Bedside Table
Design Daniele Lago · 2011
DRESSERS & BEDSIDE TABLES
IT I comò e comodini Twins cambiano forma
al variare delle esigenze. Costituiti di due
elementi a L che assumono volumi diversi a
seconda di come sono posizionati, si adattano
allo spazio a disposizione. Un elemento scivola
sull’altro e i complementi variano di altezza
e lunghezza a seconda della configurazione
desiderata.
ES Las cómodas y mesitas de noche Twins
cambian de forma con el variar de las
exigencias. Constituidas por dos elementos
en L que adoptan diferentes volúmenes en
función de cómo están posicionados, se
adaptan al espacio disponible. Un elemento
se desliza sobre el otro y los complementos
varían en altura y anchura en función de la
configuración deseada.
DE Die Kommoden und Nachttische Twins
verändern je nach Bedarf ihre Form. Sie
bestehen aus zwei L-förmigen Elementen, die
je nach Positionierung unterschiedliche Formen
annehmen und sich an jeden Raum anpassen.
Die Elemente gleiten ineinander und variieren
je nach gewünschter Konfiguration in Höhe
und Länge.
FR Les commodes et tables de chevet Twins
changent de forme en fonction de vos besoins.
Constitués de deux éléments en L dont les
volumes changent en fonction de la manière
dont ils sont positionnés, ils s'adaptent ainsi
à l'espace disponible. Un élément coulisse
sur l'autre et les compléments changent de
hauteur et de longueur en fonction de la
configuration souhaitée.
EN Twins bedside tables and dressers change
shape along with your evolving needs. The
two L-shaped elements take on different
volumes depending on how they are arranged
and adapt to the available space. One
element slides over the other and they vary
in height and length according to the desired
configuration.
