388
389
LAGO ELEMENTS
Statica
Design Daniele Lago · 2002
IT È il principio della leva a sostenere la libreria
che sfida le leggi della fisica. Grazie alla
sola forza di gravità le mensole a C possono
scorrere e bloccarsi sul profilo verticale, senza
bisogno di attacchi a parete.
ES Es el principio de la palanca lo que sostiene
esta librería que desafía las leyes de la física.
Gracias únicamente a la fuerza de gravedad,
los estantes en C pueden desplazarse
y bloquearse sobre el perfil vertical, sin
necesidad de anclajes a la pared.
DE Es ist das Hebelprinzip, das das Bücherregal
stützt, das die Gesetze der Physik
herausfordert. Allein dank der Schwerkraft
können die C-förmigen Regale auf senkrechten
Profilen gleiten und blockiert werden, ohne
dass sie an der Wand befestigt werden
müssen.
FR Le principe du levier permet à cette
bibliothèque de défier les lois de la physique.
Les bibliothèques en forme de C coulissent
et se bloquent, uniquement par gravité, sur le
profil vertical, sans aucune fixation murale.
EN Shelving held up by the lever principle,
seeming to challenge the laws of physics.
Thanks to the force of gravity, the C-shaped
shelf runs along and blocks itself on the
vertical piece, no need to be fixed to the wall.
BOOKSHELVES
