284
285
LAGO ELEMENTS
36e8 Tv Unit
TV UNITS
Design Daniele Lago · 2018
IT Che sia un unico e semplice volume o una
composizione più articolata con elementi
sospesi, il mobile tv 36e8 si distingue sempre
per una linea leggera ed essenziale e per la
qualità di realizzazione, che si ritrova nella
costruzione a 45° con filigrana in alluminio e
nell’anta profilata in vetro colorato, XGlass
o nobile legno Wildwood. Gli elementi si
inseriscono in ogni contesto, declinati per
risolvere ogni esigenza dimensionale e
funzionale.
ES Ya sea un único y simple volumen o una
composición más articulada con elementos
suspendidos, el mueble TV 36e8 se distingue
siempre por una línea ligera y sobria y por
la calidad de realización, que se halla en la
construcción a 45º con junta en aluminio y en
la puerta perfilada en cristal tintado, XGlass o
la noble madera Wildwood. Los elementos se
introducen en cualquier contexto, configurados
para resolver cualquier exigencia funcional o
de medida.
DE Egal, ob ein einzelnes Element oder
eine aufwändigere Komposition mit
Hängeelementen: Der TV-Schrank 36e8
zeichnet sich immer durch eine leichtes und
elementares Design aus sowie die Qualität
seiner Konstruktion, die sich im filigranen
Aluminiumeinsatz in der 45°-Gehrung und in
der Profil-Tür aus farbigem Glas, XGlass oder
edlem Wildwood-Holz zeigt. Die Elemente
passen sich jedem Ambiente an und bieten für
alle Wünsche hinsichtlich Größe und Funktion
eine passende Lösung.
FR Qu'il s'agisse d'un volume simple et unique
ou d'une composition plus articulée avec
des éléments suspendus, le meuble TV 36e8
se démarque toujours en raison de sa ligne
légère et essentielle et de sa qualité de
fabrication, qui se reflète dans l'usinage à 45°
avec filigrane en aluminium et dans la porte
profilée en verre coloré, en XGlass ou en bois
noble Wildwood. Les éléments s'insèrent dans
tous les contextes et peuvent se décliner pour
résoudre toutes les contraintes dimensionnelles
et fonctionnelles.
EN Whether a simple, single volume or a more
complex composition with suspended elements,
the 36e8 TV unit always stands out for its
light, essential line and quality construction,
which can be seen in the 45° aluminium facing
and the profiled door in coloured glass, XGlass
or fine Wildwood oak. Perfect for any context
and adaptable to all functional and space
requirements.
