268
269
LAGO ELEMENTS
We Chair
Design Giulio Iaccheti · 2017
IT Unite da magneti e dotate di gambe a
sezione semicircolare che si completano
al momento dell’unione, le sedie We sono
animate da un moto che crea l’occasione
per stare più vicini e ricavare un posto in più.
Realizzata in legno di frassino curvato, tinto
nero o bianco oppure imbottito, è rivestibile in
tutti i tessuti LAGO. La struttura in alluminio la
rende estremamente leggera.
ES Unidas por imanes y dotadas de patas de
corte semicircular que se completan en el
momento de la unión, las sillas están animadas
por un gesto que crea la ocasión para estar
más cerca y obtener una plaza más. Realizada
en madera de fresno curva teñida de negro
o blanco o acolchada, es revestible con todos
los tejidos LAGO. La estructura en aluminio la
vuelve extremadamente ligera.
DE Mit den Magnetverbindung und den
halbkreisförmigen Beinen, die nebeneinander
gestellt einen vollen Kreis bilden, entsteht
eine lebendige Bewegung, wenn die Stühle
We zusammengerückt werden, um noch einen
Platz mehr zu schaffen. Der Stuhl ist aus
gebogenem Eschenholz, schwarz oder weiß
gebeizt oder gepolstert erhältlich und kann
mit allen Stoffen von LAGO bezogen werden.
Dank dem Aluminiumgestell ist der Stuhl
extrem leicht.
FR Unies par des aimants et dotées de pieds
de section semi-circulaire qui se complètent
au moment de la jonction, les chaises We
sont animées d'un mouvement qui crée une
occasion pour se rapprocher et récupérer
une place supplémentaire. Réalisée en bois
de frêne courbé, teinte en noir ou blanc ou
encore matelassée, elle peut revêtir tous les
tissus LAGO. La structure en aluminium la rend
extrêmement légère.
EN Connected to one another by magnets
and with half-circle legs that become full
circles when attached to another chair, We
chairs bring people closer together and make
room for more. Made out of curved ash, and
painted black or white or upholstered, it
can be covered in any of the LAGO fabrics.
The aluminium structure makes it extremely
lightweight.
CHAIRS
