260
261
LAGO ELEMENTS
Steps Chair & Stool
Design Monica Grafeo · 2008
IT Steps è una seduta che rispetta l’ambiente.
La seduta e lo schienale sono costituiti da
fette di feltro industriale calzate in una
struttura in alluminio mediante un sistema
di assemblaggio a baionetta. L’alluminio e il
feltro sono materiali interamente riciclabili.
ES Steps es un asiento que respeta el medio
ambiente. El asiento y el respaldo están
constituidos por tiras de fieltro industrial
calzadas en una estructura de aluminio
mediante un sistema de ensamblado
a bayoneta. El aluminio y el fieltro son
materiales completamente reciclables.
DE Steps ist ein Stuhl, der die Umwelt
respektiert. Sitz und Rückenlehne bestehen
aus Industriefilzscheiben, die mittels eines
Bajonettsystems in eine Aluminiumkonstruktion
eingepasst werden. Aluminium und Filz sind
vollständig recycelbare Materialien.
FR Steps est une chaise qui respecte
l'environnement. L'assise et le dossier sont,
en effet, réalisés à partir de lamelles de
feutre industriel insérées sur une structure en
aluminium par un système d'assemblage à
baïonnette. L'aluminium et le feutre sont des
matériaux entièrement recyclables.
EN Steps is a chair that respects the
environment. The seat and chair back are
made of industrial felt fitted onto a aluminium
structure using a bayonet system. Aluminium
and felt are both 100 per cent recyclable
materials.
CHAIRS
