248
249
LAGO ELEMENTS
Dangla Chair
Design Luca De Bona / LAGO STUDIO · 2014
IT Liscia, arricciata o con zip, la sedia è vestibile
con tutti i tessuti LAGO e capace di adattarsi
ad ogni progetto di interior. La seduta
ergonomica in legno curvato è imbottita
e sorretta da un semplice telaio metallico
che conferisce leggerezza e che, flettendo,
collabora per offrire il massimo comfort.
ES Lisa, arrugada o con cremallera, la silla se
puede vestir con todos los tejidos LAGO y es
capaz de adaptarse a cualquier diseño de
interiores. El asiento ergonómico en madera
curva está acolchado y lo sujeta un simple
armazón metálico que confiere ligereza y que,
al doblarse, colabora para ofrecer el máximo
confort.
DE Glatt, gekräuselt oder mit Reißverschluss
– der Stuhl kann mit allen Stoffen von
LAGO bezogen werden und sich so an
jedes Einrichtungsprojekts anpassen. Die
ergonomische Sitzfläche aus gebogenem Holz
ist gepolstert und wird von einem einfachen
Metallgestell getragen, das dem Stuhl
Leichtigkeit und durch Nachgeben höchsten
Komfort schenkt.
FR Lisse, froissée ou dotée d'une fermeture
éclair, cette chaise peut revêtir tous les tissus
LAGO et s'adapter à n'importe quel projet
d'intérieur. Matelassée, l'assise ergonomique
en bois courbé est soutenue par un simple
cadre métallique qui apporte de la légèreté
et qui, une fois fléchi, offre un confort
maximum.
EN Smooth, textured or with a zip, the Dangla
chair can be covered in any of the LAGO
fabrics, making it adaptable to any interior.
The curved, ergonomic, upholstered wooden
seat is supported by a simple metal frame
that lends lightness to the design and, flexing,
offers extreme comfort.
CHAIRS
