181
180
181
180
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
Air_storage_0347
SIDEBOARDS
[IT]
Madie
Il mondo del contenimento modulare del sistema 36e8 e la
leggerezza del sistema Air creano eleganti madie sospese o
appoggiate a terra, che acquistano nuova vitalità di forme,
generando composizioni ben definite.
[FR]
Maies
L'univers des éléments de rangement modulaires du
système 36e8 et la légèreté du système Air donnent vie à
d'élégantes maies suspendues ou posées au sol, qui
acquièrent une nouvelle vitalité de formes et génèrent des
compositions bien définies.
[ES]
Cajoneras
El mundo del almacenaje modular del sistema 36e8 y la
ligereza del sistema Air crean elegantes cajoneras flotantes
o apoyadas sobre el suelo, que adquieren nueva vitalidad
de formas, generando composiciones bien definidas.
[EN]
Sideboards
The modularity of 36e8 storage and the lightness of the Air
system create elegant sideboards, either suspended or
resting on the floor, filled with fresh formal vitality and
generating strong compositions.
[DE]
Vorratsschränke
Aus der Welt der modularen Aufbewahrung des Systems
36e8 und der Leichtigkeit des Systems Air entstehen
elegante wandhängende oder bodenstehende
Vorratsschränke, deren Formen neue Vitalität annehmen
und so klar definierte Kombinationen hervorbringen.
DETTAGLI DI PREGIO
L’ANTA PROFILATA E LA FILIGRANA IN ALLUMINIO DENOTANO
ELEGANTE QUALITÀ E PRECISIONE DEI DETTAGLI
[EN] Fine details The precision of the profiled door and aluminium joint are
details that add to the elegance of the design • [FR] Détails de valeur
Le profilage de la porte et le filigrane en aluminium dénotent une élégante
qualité et précision des détails • [ES] Detalles de valor La puerta
perfilada y la junta en aluminio denotan elegante calidad y precisión en
los detalles • [DE] Hochwertige Details Die bearbeitete Türkante und
der Einsatz aus Aluminium lassen elegante Qualität und Präzision in den
Details erkennen.
Design Daniele Lago
FOCUS
