INTRODUCTION
LAGO PRODUCTS
5
4
[IT]
IL NOSTRO DNA
Il design come strumento di trasformazione sociale
La persona rimessa al centro del tutto. Questo è il modo in
cui intendiamo il design. Un approccio culturale all’impresa
che si pone come obiettivo quello di generare prodotti di
grande qualità, capaci di migliorare la quotidianità della
vita risuonando empaticamente con gli individui e lo spazio.
La sintonia tra processi di pensiero e processi produttivi si
somma per definire LAGO un’azienda capace di produrre
significato. Passione e visione coinvolgono un gran numero
di persone che mettono amore per far arrivare prodotti
solidi e duraturi per le loro qualità di manifattura e di
progetto.
[FR]
NOTRE ADN
Le design en tant qu'instrument de trasformation sociale
L'individu est replacé au centre. C'est ainsi que nous
percevons le design. Cette approche culturelle de
l'entreprise a pour objectif la génération de produits de
haute qualité, capables d'améliorer le quotidien de la vie
en résonnant de manière empathique avec les personnes et
l'espace. La syntonie entre les processus de pensée et les
processus de production renforce LAGO et la définit en
tant qu'entreprise capable de produire du sens. La passion
et la vision impliquent un grand nombre de personnes qui
donnent leur amour pour créer des produits solides,
durables et d’une grande qualité manufacturière et
conceptuelle.
[ES]
NUESTRO ADN
El diseño como herramienta de transformación social
La persona devuelta al centro. Este es el modo en el que
entendemos el diseño. Un acercamiento cultural a la
empresa, que se pone como objetivo generar productos de
gran calidad capaces de mejorar la cotidianidad de la vida,
resonando empáticamente con los individuos y el espacio.
La sintonía entre procesos de pensamiento y procesos
productivos se suma para definir a LAGO como una
empresa capaz de producir significado. Pasión y visión
mueven a un gran número de personas que ponen amor
para hacer llegar productos sólidos y duraderos por sus
cualidades de manufactura y de proyecto.
[EN]
OUR DNA
Design as a tool of social transformation
Putting the individual back in the centre. That is how we
understand design. It is a cultural approach to business
with the goal of creating products of exceptional quality
that can improve everyday life, resonating empathetically
with people and spaces. The harmony between our
thought processes and production processes makes LAGO
a company that creates meaning. Passion and vision inspire
the LAGO staff, who put their hearts into producing solid,
long-lasting products that are as well made as they are
exceptionally designed.
[DE]
UNSERE DNA
Design als Instrument für gesellschaftlichen Wandel
Der Mensch im Mittelpunkt. Das ist unsere Auffassung von
Design. Ein kultureller Unternehmensansatz, dessen Ziel
darin besteht, Produkte von hoher Qualität zu fertigen, die
das tägliche Leben verbessern, indem sie empathisch mit
dem Raum und den Menschen mitschwingen, die darin
leben. Die Syntonie zwischen Denk- und
Produktionsprozessen summiert sich zur Definition von
LAGO – einem Unternehmen, das Bedeutendes erschaffen
kann. Leidenschaft und Vision reißen eine große Zahl von
Personen mit, die Tag für Tag viel Liebe aufbringen, um
solide und langlebige Produkte mit hoher Planungs- und
Fertigungsqualität herzustellen.
IL NOSTRO DNA
Il design come strumento di
trasformazione sociale
#HUMAN #CULTURE #MEANING #PASSION #VISION
