MATERIALS
LAGO PRODUCTS
633
632
TESSUTI ET VOILÀ
ACCIAIO STEEL+
QUALITÀ E
INNOVAZIONE
RESISTENTE E
IGIENICO
RESISTENZA
HIGH-TECH
ELEMENTO
ARCHITETTONICO
[EN] Et voilà fabrics • [FR] Tissus Et Voilà • [ES] Telas Et Voilà • [DE] Stoffe Et Voilà
[EN] Steel+ steel • [FR] Acier Steel+ • [ES] Acero Steel+ • [DE] Stahl Steel+
[IT] Qualità e innovazione
Sviluppati da eccellenze tessili
italiane che ne garantiscono
qualità, resistenza e stabilità
nel tempo.
[FR] Qualité et innovation
Réalisés par des maisons
textiles italiennes d'excellente
facture, qui en garantissent la
qualité, la résistance et la
stabilité dans le temps.
[ES] Calidad e innovación
Desarrolladas por excelentes
tejedurías italianas que
garantizan calidad, resistencia
y estabilidad a lo largo del
tiempo.
[IT] Resistenza high-tech
Filati tecnici consegnano un
tessuto fonoassorbente,
impermeabile alla polvere e
facile da lavare.
[FR] Résistance haute
technologie
Des filés techniques donnent
vie à un tissu phono-isolant,
imperméable à la poussière et
facile à nettoyer.
[ES] Resistencia de alta
tecnología
Hilados técnicos logran un
tejido fonoabsorbente,
impermeable al polvo y fácil
de lavar.
[IT] Resistente e igienico
Una superficie inossidabile e
resistente ad agenti chimici,
igienica e facile da pulire.
[FR] Résistant et hygiénique
Une surface inoxydable et
résistante aux produits
chimiques, hygiénique et facile
à nettoyer.
[ES] Resistente e higienico
Una superficie inoxidable y
resistente a los agentes
químicos, higiénica y fácil de
limpiar.
[IT] Elemento architettonico
Superfici satinate o spazzolate
su volumi plasmati dialogano
con altri materiali.
[FR] Élément architectural
Des surfaces satinées ou
brossées sur des volumes
profilés dialoguent avec
d'autres matériaux.
[ES] Elemento arquitectónico
Superficies satinadas o
cepilladas sobre volúmenes
modelados dialogan con otros
materiales.
[EN] Quality and innovation
Developed by fine Italian
textile producers, guaranteeing
their quality, resistance and
stability over time.
[DE] Qualität und Innovation
Hergestellt aus hervorragenden
italienischen Textilien
garantieren sie Qualität,
Strapazierfähigkeit und
Stabilität im Laufe der Zeit.
[EN] High-tech resistance
Our technical fabrics are
sound absorbent, impermeable
to dust and easy to clean.
[DE] High-Tech-Resistenz
Technische Garne lassen ein
schallabsorbierendes Gewebe
entstehen, das undurchlässig
gegenüber Staub und leicht
waschbar ist.
[EN] Resistant and hygienic
A rust proof, hygienic, easy to
clean surface that resists
chemical agents.
[DE] Widerstandsfähig und
hygienisch
Eine rostfreie und
chemikalienbeständige
Oberfläche, hygienisch und
einfach zu reinigen.
[EN] Architectural element
Satin or brushed surfaces on
shaped volumes dialogue with
other materials.
[DE] Architektonisches Element
Satinierte oder gebürstete
Oberflächen auf geformten
Volumen kommunizieren mit
anderen Materialien.
