MATERIALS
LAGO PRODUCTS
631
630
RIVESTIMENTI TESSILI
MADETERRANEO
GAMMA
ESTESA
SOSTENIBILITÀ
E AMBIENTE
UNICITÀ
ARTIGIANALE
CERAMICA
DUREVOLE
[IT] Gamma estesa
Dal cotone jacquard al frisée di
lino, la gamma offre tramature
resistenti e dal pregiato feeling
tattile.
[FR] Gamme étendue
Du coton jacquard au lin
froissé, la gamme propose des
trames résistantes à la
sensation tactile raffinée.
[ES] Extensa gama
Desde el algodón jacquard al
frisé de lino, la gama ofrece
tramas resistentes y de valiosa
sensación táctil.
[IT] Unicità artigianale
Le decorazioni manuali
rendono uniche le sfumature
cromatiche. Ceramiche
realizzate da Made a Mano.
[FR] Caractère artisanal
unique
Les décorations manuelles
confèrent un caractère unique
aux nuances chromatiques. La
céramique est réalisée par
Made a Mano.
[ES] Singularidad artesanal
Las decoraciones manuales
vuelven únicos los matices
cromáticos. La cerámica es
realizada por Made a Mano.
[IT] Sostenibilità e ambiente
Cotoni, lini ed ecopelli sono
realizzati con processi di
produzione controllati e fibre
naturali.
[FR] Durabilité et
environnement
Les cotons, lins et cuirs éco
sont réalisés via des processus
de production contrôlés et
avec des fibres naturelles.
[ES] Sostenibilidad y medio
ambiente
Algodones, linos y ecopieles
están realizados con procesos
de producción controlados y
fibras naturales.
[IT] Ceramica durevole
Piastrelle smaltate ad alte
temperature assicurano
durevolezza e facilità di pulizia.
[FR] Céramique durable
Des carreaux émaillés haute
température assurent durabilité
et facilité de nettoyage.
[ES] Cerámica duradera
Azulejos esmaltados a altas
temperaturas aseguran
durabilidad y facilidad de
limpieza.
[EN] Loads of choice
From cotton jacquard to frisé,
our range offers resistant
weaves and delightful tactile
qualities.
[DE] Umfassendes Angebot
Von Jacquardbaumwolle bis hin
zu Leinenfrisé: Unser Angebot
umfasst strapazierfähige
Gewebe mit hochwertigem
Griff.
[EN] Artisan uniqueness
The hand-painted decorations
create unique colour
gradations. The ceramic is
custom produced by Made a
Mano.
[DE] Handwerkliche
Einzigartigkeit
Die von Hand realisierten
Verzierungen machen die
Farbnuancen einzigartig.
Keramik von Made a Mano
hergestellt.
[EN] Sustainability and the
environment
We use controlled production
processes for our natural-fibre
cottons, linens and
eco-leathers.
[DE] Nachhaltig und
umweltfreundlich
Baumwolle, Leinen und
Kunstleder werden mit
kontrollierten Verfahren und
Naturfasern hergestellt.
[EN] Durable ceramic
Our high-temperature glazes
ensure that the tiles are
durable and easy to clean.
[DE] Langlebige Keramik
Bei hohen Temperaturen
glasierte Fliesen gewährleisten
Langlebigkeit und eine einfache
Reinigung.
[EN] Fabric coverings • [FR] Trevêtements textiles • [ES] Revestimientos textiles • [DE] Textile Verkleidungen
