611
610
WORK−
SPACES
IN UFFICIO COME A CASA,
IL DESIGN MIGLIORA GLI
SPAZI E LA VITA CHE VI
SCORRE ATTORNO.
[EN] At the office just like at home, design improves spaces and
the life we live in them • [FR] Au bureau comme à la maison, le
design améliore les espaces et la vie qui s'y déroule • [ES] En la
oficina como en casa, el diseño mejora los espacios y la vida
que discurre en torno a ellos • [DE] Im Büro wie zuhause: Design
verbessert Räume und das Leben, das in ihnen fließt.
[IT]
Spazi di lavoro
L’home feeling entra negli spazi lavorativi, ripensati da
LAGO nella loro funzionalità e progettati con la stessa cura
con cui si è soliti pensare la propria casa, per favorire il
benessere e stimolare la produttività di chi li abita. I
prodotti LAGO si prestano per rispondere ad esigenze
tecniche ed empatiche in spazi di lavoro operativi,
direzionali e completando l’Interior negli ambienti comuni.
[FR]
Espaces de travail
L’home feeling pénètre dans les espaces de travail,
repensés par LAGO dans leur fonctionnalité et conçus avec
le même soin habituellement investi dans la conception de
sa propre maison, pour favoriser le bien-être et stimuler la
productivité de ceux qui les habitent. Les produits LAGO
répondent parfaitement aux besoins techniques et
empathiques dans les espaces de travail opérationnels ou
de direction et complètent l'intérieur dans les espaces
communs.
[ES]
Espacios de trabajo
El home feeling entra en los espacios de trabajo,
reinterpretados por LAGO en su funcionalidad y
proyectados con el mismo cuidado con el que se suele
imaginar la propia casa, para favorecer el bienestar y
estimular la productividad de quien los vive. Los productos
LAGO se prestan a responder a exigencias técnicas y
empáticas en espacios de trabajo operativos y de
dirección, completando el diseño de interiores en
ambientes comunes.
[EN]
Workspaces
A home-like feeling enters the workplace, reimagined by
LAGO in functional terms and designed with the same care
we devote to creating the home, fostering well being and
stimulating productivity. LAGO products lend themselves to
satisfying the technical and empathetic needs of
operational and administrative workspaces as well as
common areas.
[DE]
Arbeitsräume
Das home feeling hält auch in Arbeitsräume Einzug, die von
LAGO in ihrer Funktionalität neu gedacht und ebenso
sorgfältig wie Wohnräume geplant werden, um das
Wohlbefinden zu fördern und die Produktivität anzuregen.
Die Produkte von LAGO erfüllen sowohl die technischen als
auch die empathischen Anforderungen von Büros und
Gemeinschaftsbereichen.
