527
526
527
526
LAGO PRODUCTS
BEDROOM · Wardrobes
[EN] The world’s only dressable wardrobe • [FR] Le seul
placard habillable au monde • [ES] El único armario
vestible del mundo • [DE] Der einzige einkleidbare
Kleiderschrank der Welt
TECNOLOGIA TESSILE
MAGICA MIMESI
[IT] Magica mimesi
Un tessuto teso fa perdere completamente la percezione delle
ante e del volume. Un semplice gesto permette l’apertura
totale e l’accesso agli ampi vani interni.
[FR] Mimétisme magique
Un tissu qui fait perdre complètement la perception des portes
et du volume. D’un simple geste, il permet une ouverture totale
et donne accès aux vastes niches intérieures.
[ES] Mágica mímesis
Una tela tensada hace que se pierda completamente la
percepción de las puertas y el volumen. Un simple gesto
permite la apertura total y el acceso a los amplios espacios
interiores.
[IT] Tecnologia tessile
Il tessuto, morbido e raffinato, ha un’anima tecnica e una trama
che impedisce alla polvere di filtrare all’interno, garantendo
una fonoassorbenza che rende gli ambienti morbidi e ovattati.
[FR] Technologie textile
Le tissu, souple et raffiné, possède une âme technique et une
trame qui empêche la poussière de filtrer à l'intérieur, tout en
garantissant une absorption sonore pour des espaces doux et
ouatés.
[ES] Tecnología textil
La tela, blanda y refinada, tiene un alma técnica y una trama
que impide al polvo filtrarse hacia el interior, garantizando una
absorción del sonido que vuelve los ambientes blandos y
atenuados.
[EN] Magical mimesis
Taut fabric completely does away with the perception of doors
and the volume. A simple gesture opens the wardrobe end to
end, for full access to its interior.
[DE] Magische Mimese
Ein gespanntes Gewebe hebt die Wahrnehmung der Türen und
des Volumens vollständig auf. Ein einfacher Handgriff gestattet
die vollständige Öffnung und den Zugang zum geräumigen
Inneren.
[EN] Fabric technology
The soft, sophisticated fabric has a technical soul and a weave
that keeps dust from filtering through, also providing sound
absorption, so the room is soft and hushed.
[DE] Textiltechnik
Das weiche und raffinierte Gewebe mit technischer Seele
verhindert das Eindringen von Staub und gewährleistet eine
Schalldämmung, die für eine wattierte Raumakustik sorgt.
ET VOILÁ
L'UNICO ARMADIO VESTIBILE AL MONDO
