49
48
49
48
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
36e8® WILDWOOD
Storage
[IT]
Contenitori 36e8® Wildwood
Ancestrale, caldo, accogliente: Wildwood veste le ante dei
contenitori 36e8 e i top, conferendo matericità ed
emozionalità alle composizioni. Le venature tridimensionali
che segnano la superficie testimoniano la grande qualità
del legno nobile di spessore 4mm che racchiude in sé la
propria storia. Un rovere centenario termotrattato
estremamente resistente che, abbinato alla perfezione del
vetro laccato, dà calore e personalità anche alle
composizioni più contemporanee.
[FR]
Éléments de rangement 36e8® Wildwood
Ancestral, chaud, accueillant : Wildwood habille les portes
des éléments de rangement 36e8 et des plans et confère
consistance et émotion aux compositions. Les veinures
tridimensionnelles qui marquent la surface témoignent de la
grande qualité du bois noble de 4 mm d'épaisseur qui
renferme son histoire. Le chêne centenaire modifié
thermiquement et extrêmement résistant et, allié à la
perfection du verre laqué, confère chaleur et personnalité
même aux compositions plus contemporaines.
[ES]
Almacenador 36e8® Wildwood
Ancestral, cálido, acogedor: Wildwood viste las puertas de
los almacenadores 36e8 y las encimeras, confiriendo
solidez y emoción a las composiciones. Las vetas
tridimensionales que marcan la superficie dan fe de la gran
calidad de la madera noble de 4mm de espesor que
encierra en sí su propia historia. Un roble centenario
tratado térmicamente y resistente en extremo, que
combinado con la perfección del cristal lacado da calidez y
personalidad incluso a las composiciones más
contemporáneas.
[EN]
36e8® Wildwood Storage
Ancestral, warm, welcoming: Wildwood 36e8 doors and
tops lend material substance and emotion to the designs.
The textured grain of the surface communicates the quality
of this 4-mm-thick fine wood, which carries its own story
within it. Highly resistant, heat-treated century-old oak that,
perfectly paired with lacquered glass, lends colour and
character to even the most contemporary compositions.
[DE]
Aufbewahrungsmöbel 36e8® Wildwood
Urig, warm, gemütlich: Wildwood kleidet die Türen der
Schrankelemente 36e8 und die Abdeckplatten und verleiht
den Kombinationen einen plastischen Effekt und
Emotionalität. Die dreidimensionalen Maserungen, die die
Oberfläche prägen, bezeugen die hohe Qualität des edlen
Holzes, das eine Stärke von 4 mm hat und seine ganz
eigene Geschichte erzählt. Ein jahrhundertealtes,
wärmebehandeltes und dadurch extrem
widerstandsfähiges Eichenholz, das zusammen mit der
Perfektion des lackierten Glases selbst modernsten
Kombinationen Wärme und Charakter verleiht.
Design Daniele Lago
