27
26
27
26
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
36e8®
Storage
[IT]
Contenitori 36e8®
Un sistema di contenimento rivoluzionario che ha
introdotto, per la prima volta, un modulo di base quadrato
di 36,8 x 36,8 centimetri in un mondo di contenitori
rettangolari. 36e8 si distingue come un contenitore
formalmente semplice e versatile, che stimola la creatività
utile a realizzare ambienti vitali. Grazie alla sua modularità
e alla capacità di integrarsi perfettamente ad altri sistemi
LAGO, restituisce ad ognuno la possibilità di creare
ambienti adatti ad esprimere la propria personalità. La
filigrana in alluminio della struttura a 45° testimonia
l’originalità e la cura del prodotto.
[FR]
Éléments de rangement 36e8®
Ce système de rangement révolutionnaire introduit, pour la
première fois, un module de base carrée de 36,8 x 36,8 cm
dans un monde composé d'éléments de rangement
rectangulaires. 36e8 se distingue en tant qu'élément de
rangement formellement simple et polyvalent, qui stimule la
créativité, utile pour réaliser des espaces de vie. Sa
modularité et sa capacité à s'intégrer parfaitement à
d'autres systèmes LAGO permet à chacun de créer des
espaces en mesure d'exprimer leur personnalité. Le
filigrane en aluminium de la structure à 45° témoigne de
l'originalité et du soin apportés à la réalisation du produit.
[ES]
Almacenador 36e8®
Un sistema de almacenaje revolucionario que ha
introducido por primera vez un módulo de base cuadrada
de 36,8 x 36,8 centímetros en un mundo de almacenadores
rectangulares. 36e8 se distingue como un almacenador
formalmente simple y versátil, que estimula la creatividad
que sirve para realizar ambientes de vida. Gracias a su
modularidad y a la capacidad para integrarse
perfectamente en otros sistemas LAGO, devuelve a cada
uno la posibilidad de crear ambientes adecuados y
expresar la propia personalidad. La junta en aluminio de la
estructura a 45° da fe de la originalidad y del cuidado
puesto en el producto.
[EN]
36e8® Storage
A revolutionary storage system, the first to introduce a
square base module, 36.8 x 36.8 cm, in a world of
rectangular storage containers. 36e8 is a formally simple
and versatile container that stimulates creativity for
designing dynamic spaces. Thanks to its modularity and
seamless integration with other LAGO systems, anyone can
create spaces that reflect their own personality. The
module’s 45° aluminium joint reveals the originality and
care poured into the design.
[DE]
Aufbewahrungsmöbel 36e8®
Ein revolutionäres Aufbewahrungssystem, das in einer Welt
von rechteckigen Schränken erstmals ein quadratisches
Basismodul 36,8 x 36,8 Zentimeter eingeführt hat. 36e8
zeichnet sich als ein formell schlichtes und vielseitiges
Schrankelement aus, das die Kreativität anregt und der
Realisation von Lebensräumen dient. Dank seiner
Modularität und Fähigkeit, sich perfekt in andere Systeme
von LAGO einzufügen, gibt es jedem die Möglichkeit,
Räume zu kreieren, die die eigene Persönlichkeit zum
Ausdruck bringen. Der Aluminiumeinsatz der
45°-Konstruktion bezeugt die Originalität und die Sorgfalt
des Produktes.
Design Daniele Lago - 2003
