269
268
269
268
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Tables
[IT]
Tavolo Air Wildwood rotondo
La perfezione del vetro extrachiaro e l’imperfezione
materica del top in Wildwood, un rovere termotrattato
estremamente resistente, trovano la loro massima
espressione in questo tavolo circolare che sembra sospeso
a mezz’aria.
[FR]
Table Air Ronde Wildwood
La perfection du verre extraclair et l'imperfection
matérielle du dessus en Wildwood, un chêne modifié
thermiquement extrêmement résistant, trouvent leur plus
grande expression dans cette table ronde qui semble
suspendue dans l'air.
[ES]
Mesa Air Wildwood redonda
La perfección del cristal extraclaro y la sólida imperfección
del tablero en Wildwood, un roble tratado térmicamente y
resistente en extremo, encontrando su máxima expresión
en esta mesa circular que parece estar flotando en medio
del aire.
[EN]
Air Round Wildwood Table
The perfection of extra-clear glass and the natural
imperfection of the top in Wildwood, an extremely durable
heat-treated oak, achieve the height of their expression in
this round table, which seems suspended in mid-air.
[DE]
Runder Tisch Air Wildwood
Die Perfektion des extrahellen Glases und die stoffliche
Unvollkommenheit der Platte aus Wildwood, ein
wärmebehandeltes und dadurch extrem
widerstandsfähiges Eichenholz, finden in diesem runden
Tisch, der in der Luft zu schweben scheint, ihren höchsten
Ausdruck.
AIR ROUND WILDWOOD
Table
Design Daniele Lago
