227
226
227
226
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Sofas & Armchairs
SLIDE
Sofa
[IT]
Divano Slide
Un divano accogliente e confortevole che nasce dal sistema
Slide: un rettangolo tagliato in due da una linea obliqua
genera dei moduli a trapezio che diventano sedute e
schienali modulari. Grande libertà compositiva, un
condensato di tecnologia e sapienza artigiana, per creare
composizioni originali che si inseriscono negli ambienti con
personalità.
[FR]
Canapé Slide
Un canapé accueillant et confortable dérivé du système
Slide : un rectangle coupé en deux par une ligne oblique
génère des modules en trapèze qui deviennent des assises
et des dossiers modulaires. Cette grande liberté de
composition et ce condensé de technologie et de sagesse
artisanale donne vie à des compositions originales qui
s'insèrent dans des espaces à la forte personnalité.
[ES]
Sofá Slide
Un sofá acogedor y confortable que nace del sistema Slide:
un rectángulo cortado en dos por una línea oblicua
generando módulos en forma de trapecio, que se
convierten en asientos y respaldos modulares. Gran
libertad compositiva, un compendio de tecnología y
sabiduría artesana para crear composiciones originales
que se introducen en los ambientes con personalidad.
[EN]
Slide Sofa
A welcoming, comfortable sofa that developed out of the
Slide system, where a rectangle cut in two by an oblique
line creates two trapezium modules that become modular
seats and backs. Loads of compositional freedom, a heap
of technology and artisan know-how, for creating original
compositions that add fresh personality to the room.
[DE]
Sofa Slide
Ein gemütliches und bequemes Sofa, das aus dem System
Slide heraus entstanden ist: ein Rechteck, das von einer
schrägen Linie in trapezförmige Module zerteilt wird, die zu
modularen Sitzflächen und Rückenlehnen werden. Große
Gestaltungsfreiheit und ein Kondensat aus Technologie und
handwerklichem Können zum Kreieren einzigartiger
Kombinationen, die sich mit ihrer Persönlichkeit in die
Räume einfügen.
Design Daniele Lago - 2014
