209
208
209
208
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Sofas & Armchairs
Air_sofa_434
MECCANISMO DI AGGANCIO SEDUTE
UN INNOVATIVO MECCANISMO BREVETTATO PERMETTE CON UN
SEMPLICE GESTO L’AGGANCIO-SGANCIO DELLE SEDUTE,
RENDENDONE FACILE LA RICONFIGURAZIONE E CONSENTE ALLE
PENISOLE DI RUOTARE E DIVENTARE UN COMODO LETTO
[EN] Seat attachment mechanism Thanks to an innovative, patented mechanism, a
simple gesture is all it takes to attach and detach the seat, making reconfiguration a snap
and letting peninsulas rotate to become a comfortable bed • [FR] Mécanisme de
fixation des assises Un innovant mécanisme breveté permet, d'un simple geste,
l’accrochage/décrochage des assises pour en faciliter la reconfiguration et permettre aux
péninsules de pivoter et se transformer en un lit confortable • [ES] Mecanismo de
enganche de los asientos Un innovador mecanismo patentado permite con un simple
gesto el acople y desacople de los asientos, facilitando su reconfiguración, y permite a las
penínsulas girar y convertirse en una cómoda cama • [DE] Kupplungsmechanismus
der Sitzflächen Ein innovativer patentierter Mechanismus gestattet das An- und
Abkuppeln der Sitzflächen mit einem einfachen Handgriff, wodurch die Umgestaltung ganz
leicht geht und die Halbinsel in ein bequemes Bett verwandelt werden kann.
FOCUS
