140
141
NEVER STOP LIVING KINDNESS
140
141
NEVER STOP LIVING KINDNESS
LA CASA DIVENTA UN LUOGO ONIRICO
HOME AS A DREAMLIKE SPACE
Cristina Celestino · Il Cielo in una Stanza
1 Living Room ∙ 2 Kitchen ∙ 3 Dining Room ∙ 4 Bedroom ∙ 5 Bathroom
1
3
2
4
4
5
5
“GENTILEZZA È SILENZIO; È L'ANIMA SILENZIOSA ED
ACCOGLIENTE CAPACE DI EVOCARE ARMONIA
E BELLEZZA.”
“KINDNESS IS SILENCE. IT IS A SILENT, WELCOMING
SPIRIT CAPABLE OF CREATING HARMONY AND BEAUTY.”
Cristina Celestino ∙ Architect
IL CIELO IN UNA STANZA
L'immagine evocata dall'ambiente pensato
da Cristina Celestino conduce verso spazi
lontani. Una raffinata messa in scena che, a
prima vista domestica e confidenziale, si apre
all'infinito trasfigurando l'idea stessa di stanza.
Un luogo onirico, che raggiunge la massima
poesia grazie ai mobili sospesi. I tessuti creano
un unico fil rouge con i tendaggi, passando
da armadi a lucernari, e sfondando il soffitto
verso dimensioni sognanti. La scelta cromatica
gioca con i colori di un passato divenuto
contemporaneo che, evocato appena, dipinge
una rassicurante atmosfera familiare sotto un
cielo stellato. Oblò ideali proiettano infine lo
sguardo al di là di un orizzonte incorniciato
per delizia, dedicato ai sognatori che amano
perdersi a rimirar le stelle.
The image evoked by the space designed
by Cristina Celestino leads to far-off places.
A refined mise en scène that, at first glance
home-like and private, opens up to the infinite,
transforming the very idea of ‘room’. It is a
dreamlike place that reaches the height of
poetry thanks to its suspended furniture.
The fabrics create a unified theme, from the
drapes to the wardrobes and skylights, breaking
through the ceiling to reach the world of
dreams. The colour palette plays with the hues
of a past that has become contemporary, which,
just barely evoked, creates a reassuring, familiar
atmosphere beneath a starry sky. Imaginary
portholes lead the eye beyond a horizon framed
for delight, devoted to dreamers who love to
lose themselves while gazing at the stars.
150 sqm
