6
7
NEVER STOP LIVING KINDNESS
LA CASA TOTAL WHITE DELL' ÉTOILE
A TOTAL-WHITE HOME FOR THE STAR
6
7
NEVER STOP LIVING KINDNESS
Una visione eterea moltiplicata da infiniti
riflessi di luce. Superfici specchianti,
sospensioni leggere e il candore del bianco
raccontano l’eleganza di Carla Fracci, étoile e
ambasciatrice culturale dell’Italia nel mondo.
La sua casa, un ampio e arioso edificio
ristrutturato, unisce forme armoniche, colori
tenui e materiali puri, in perfetto equilibrio
tra loro come in una danza leggiadra. Ogni
stanza accoglie elementi dinamici che danno
slancio alle forme rassicuranti dei volumi
semplici, portando movimento e vitalità con
un linguaggio sempre raffinato e sensibile,
espresso “in punta di piedi”.
An ethereal vision multiplied by an infinity
of light reflections. Reflecting surfaces, airy
suspensions and the purity of white express
the elegance of the home of Carla Fracci,
star and global cultural ambassador for
Italy. Her home, a spacious, airy renovated
building, brings together harmonic forms,
delicate hues and pure materials, all
perfectly balanced like a graceful dance.
Every room features dynamic elements that
give an edge to the reassuring forms of the
simple volumes, adding movement and vitality
using a refined, sensitive language, expressed
‘en pointe’.
Carla Fracci · White Reflections
1 Living Room ∙ 2 Kitchen ∙ 3 Dining Room ∙ 4 Bedroom ∙ 5 Bathroom
120 sqm
“GENTILEZZA! È QUALCOSA DI ASSOLUTAMENTE UTILE ALLA
VITA ESTERIORE E INTERIORE DELL’UMANITÀ TUTTA
E PERMETTE DI ACCOGLIERE E DI DONARE.”
“KINDNESS! IT IS SOMETHING INCREDIBLY USEFUL FOR THE
INTERIOR AND EXTERIOR LIFE OF ALL OF HUMANITY AND
LETS US WELCOME AND GIVE TO OTHERS.”
Carla Fracci ∙ Ballet dancer
1
3
4
5
2
WHITE REFLECTIONS
