94
95
NEVER STOP LIVING KINDNESS
94
95
NEVER STOP LIVING KINDNESS
145 sqm
UN LOFT ABITATO DALLE PAROLE
A LOFT INHABITED BY WORDS
Chiara Gamberale · Qualcosa di Gentile
La parola scritta si fa arredo. L’amore
per la scrittura è tradotto in interior tramite
pareti in cui i libri abitano grandissime
librerie, fluttuanti e libere nello spazio.
La metrica degli ambienti è scandita da
incisi che prendono la forma di arredi
sospesi e sedute essenziali, intervallati
da ampi spazi di respiro. Il loft di Chiara
Gamberale, scrittrice tradotta in 18 lingue,
è un luogo accogliente dove gli arredi
scorrono liberi come le parole sul foglio.
Spazi ampi, vetrate a tutta altezza, librerie
che scendono dal soffitto, arredi sospesi e
leggeri creano un’atmosfera sognante, che
ispira e celebra la scrittura allo
stesso tempo.
The written word transformed into
furnishings. Here, love for writing is translated
into interior through walls that host books on
enormous bookcases that float freely in the
space. The metrics of the rooms are marked
out by parentheses in the form of suspended
furnishings and essential chairs, punctuated
by large restful spaces. The loft of Chiara
Gamberale, a writer translated into eighteen
languages, is a welcoming place where the
furnishings flow freely like words on a page.
The spacious rooms, full-height windows,
bookcases that come down from the ceiling
and suspended, airy furnishings create a
dreamlike atmosphere that at once both
inspires and celebrates writing.
1 Living Room ∙ 2 Kitchen ∙ 3 Dining Room ∙ 4 Bedroom ∙ 5 Bathroom
1
4
5
5
3
2
“GENTILEZZA È ACCOGLIERE IL MONDO ANZICHÉ
DIFENDERCI DA ESSO; È COMPRENDERE GLI ALTRI
ANZICHÉ GIUDICARLI.”
“KINDNESS IS WELCOMING THE WORLD INSTEAD OF
DEFENDING YOURSELF AGAINST IT. IT’S UNDERSTANDING
OTHERS INSTEAD OF JUDGING THEM.”
Chiara Gamberale ∙ Writer
QUALCOSA DI GENTILE
