174
175
LAGO ELEMENTS
36e8 Console
IT Nate dal sistema 36e8 le Consolle LAGO
sono volumi essenziali arricchiti di materiali
e e dettagli costruttivi come la lavorazione
a 45 gradi. Si tratta di soluzioni leggere e
contenitive adatte a completare l’interior
dell’ingresso e della zona soggiorno.
Integrabili con gli specchi 36e8 permettono
una gran varietà di soluzioni.
ES Nacidas a partir del sistema 36e8, las
Consolas LAGO son volúmenes sobrios
enriquecidos por materiales y detalles
constructivos como el trabajado a 45 grados.
Se trata de soluciones ligeras de almacenaje,
apropiadas para completar el diseño de
interiores del recibidor y de la zona salón.
Combinables con los espejos 36e8, permiten
una gran variedad de soluciones.
DE Die aus dem 36e8-System stammenden
LAGO-Konsolen sind wesentliche Volumen,
die mit Materialien und Konstruktionsdetails,
wie der 45-Grad-Bearbeitung, angereichert
sind. Sie sind leichte und kompakte Lösungen,
die das Innere des Eingangs und des
Wohnbereiches vervollständigen. Integrierbar
mit 36e8 Spiegeln ermöglichen sie eine große
Vielfalt an Lösungen.
FR Nées du système 36e8, les tables console
LAGO sont des volumes essentiels enrichis
de matériaux et détails de fabrication
comme l'usinage à 45 degrés. Ces solutions
légères de rangement permettent d'optimiser
l'aménagement de l'entrée et de la zone
séjour. Intégrables aux miroirs 36e8, elles
offrent une grande variété de solutions.
EN LAGO consoles developed out of the 36e8
system and offer essential volumes enriched
by materials and construction details like
45-degree finishing. Light storage solutions
for entrances and the living room, they can be
integrated with the 36e8 mirrors, for a vast
range of solutions.
MIRRORS & CONSOLES
Design Daniele Lago · 2006
