528
529
LAGO ELEMENTS
Colletto Bed
Design Nuša Jelenec / LAGO STUDIO · 2009
IT Comodo e accogliente come un nido. Un
letto che avvolge come un dolcevita, grazie a
un soffice anello in soft foam da plasmare con
forme sempre nuove, rivestito con uno speciale
tessuto bielastico sfoderabile.
ES Cómoda y acogedora como un nido.
Una cama que envuelve como un cuello de
cisne, gracias a un suave anillo de soft foam
para modelar con formas siempre nuevas,
revestido con una tela especial bielástica
desenfundable.
DE Bequem und behaglich wie ein Nest. Ein
Bett mit „Rollkragen“: Der Bettrand besteht
aus einen weichen Ring aus Schaumstoff mit
einem speziellen abnehmbaren Bezug aus
Zwei-Wege-Stretch, der nach Belieben nach
hoch geschlagen werden kann. hochkrempeln.
FR Un lit confortable et accueillant comme
un nid. Un lit qui enveloppe comme un col
roulé, grâce à un anneau souple en mousse
modelable en des formes toujours nouvelles
et recouvert d'un tissu spécial bi-élastique
déhoussable.
EN As comfortable and welcoming as a nest. A
bed that functions like a turtleneck, thanks to
a soft foam ring that can be shaped into ever-
new forms, with a removable cover made out
of a special bi-elastic fabric.
BEDS
