446
447
LAGO ELEMENTS
Chama Armchair
Design Mi Jin Park · 2011
IT Una poltrona che diventa un letto futon. Il
materasso può essere piegato o disteso e, a
seconda della necessità, Chama si trasforma
in divano e letto matrimoniale o poltrona
e letto singolo. Può diventare anche una
comoda chaise longue a terra, dal design
pulito ed essenziale.
ES Un sillón que se convierte en una cama
futón. El colchón se puede plegar o extender,
y según las necesidades del momento, Chama
se transforma en sofá y cama de matrimonio
o sillón y cama sencilla. También se puede
convertir en una cómoda chaise-longue a ras
de tierra, de diseño limpio y sobrio.
DE Ein Sessel, der zum Futonbett wird. Dank
der Faltmatratze kann Chama je nach
Bedarf in ein Sofa oder ein Doppelbett oder
einen Sessel oder ein Einzelbett verwandelt
werden. Chama kann auch zu einer bequemen
Chaiselongue gefaltet werden, die durch
schlichtes Design mit klaren Linien besticht.
FR Un fauteuil qui devient lit futon. Le matelas
de Chama peut être plié ou étendu ; selon les
besoins, Chama se transforme en canapé et lit
deux places ou en fauteuil et lit simple. Il peut
également faire office de confortable chaise
longue au sol, au design épuré et essentiel.
EN An armchair that becomes a futon bed.
The mattress can be folded up or spread out,
transforming from a sofa into a double bed
or from an armchair into a single, according
to need. It can also become a comfortable
chaise longue placed directly on the floor, with
a clean, essential design.
ARMCHAIRS
