386
387
LAGO ELEMENTS
Tangram
Design Daniele Lago · 2002
IT Abbiamo trasformato l’antico gioco cinese
in una libreria modulare dalla grande capacità
espressiva, liberamente configurabile e capace
di rappresentare svariate forme. La struttura
in legno laccato colorato è impreziosita dal
profilo in alluminio che la rende robusta e
raffinata.
ES Hemos transformado el antiguo juego chino
en una librería modular de gran capacidad
expresiva, libremente configurable y capaz de
representar diversas formas. La estructura en
madera lacada en color está adornada con
el perfil en aluminio que la hace robusta y
refinada.
DE Wir haben das antike chinesische Spiel
in ein modulares Bücherregal mit großer
Ausdruckskraft verwandelt, das sich frei
konfigurieren lässt und unterschiedlichste
Formen annehmen kann. Die Konstruktion
aus farbig lackiertem Holz wird durch das
Aluminiumprofil verschönert, das sie robust und
raffiniert zugleich macht.
FR L'ancien jeu chinois a inspiré cette
bibliothèque modulaire à la grande capacité
d'expression, librement configurable et
capable de représenter des formes variées.
Sa structure en bois laqué coloré est enrichie
par le profil en aluminium qui lui confère
robustesse et raffinement.
EN We transformed the ancient Chinese
game into modular shelving with loads of
expressive capacity. Freely configurable, it
can be arranged into a vast range of forms.
The colourful lacquered wood structure is
enhanced by the aluminium joint, which makes
it robust and refined.
BOOKSHELVES
