274
275
LAGO ELEMENTS
Joynt Chair
Design Harry Owen / LAGO STUDIO · 2011
IT Una forma inaspettata sorprende per la
capacità dello schienale di flettersi e interagire
assecondando i movimenti del corpo, grazie
all’utilizzo di un particolare giunto in gomma.
Impilabile, la sedia è realizzata in rovere, con
la possibilità di laccare lo schienale nei colori
LAGO.
ES Una forma inesperada sorprende por
la capacidad del respaldo de doblarse e
interaccionar acompañando los movimientos
del cuerpo, gracias al empleo de una singular
junta de goma. Apilable, la silla está realizada
en roble, con la posibilidad de lacar el
respaldo con los colores LAGO.
DE Das Überraschungsmoment liegt nicht nur
in der ungewöhnlichen Form des Stuhls: Dank
eines speziellen Gummigelenks gibt die Lehne
auch noch beim Zürücklehnen und folgt so der
Bewegung des Körpers. Der stapelbare Stuhl
ist aus Eiche gefertigt und die Rückenlehne
kann in den Farben von LAGO lackiert
werden.
FR La forme inattendue de cette chaise
surprend : le dossier fléchit et interagit en
accompagnant les mouvements du corps,
grâce à un joint en caoutchouc spécifique.
Empilable, cette chaise est fabriquée en
chêne. Son dossier peut être laqué dans les
coloris LAGO.
EN A surprising, unexpected design with a
seat back that flexes along with the body’s
movement thanks to a special rubber joint.
The back of this stackable oak chair can be
lacquered in any of the LAGO hues.
CHAIRS
