256
257
LAGO ELEMENTS
Ermes Chair
Design Archirivolto · 2018
IT Ermes è una seduta dalle linee sinuose
in grado di assumere infinite espressioni
stilistiche: combinando i tessuti e le pelli della
seduta e dello schienale, giocando con i colori
o con gradazioni tono su tono dello stesso
materiale, è possibile dare alla sedia una
personalità diversa, in linea con l’interior in cui
è inserita.
ES Ermes es un asiento de líneas sinuosas
capaz de asumir infinitas expresiones
estilísticas: combinando los tejidos y la piel del
asiento y del respaldo, jugando con los colores
o con gradaciones tono sobre tono del
mismo material, es posible dar a la silla una
personalidad diferente, en línea con el diseño
de interiores en el que se inserta.
DE Ermes ist ein Stuhl mit weichen Linien, der
sich jedem Einrichtungstil anpasst: Durch
die Kombination der Stoffe und Leder der
Sitz- und Lehnenbezüge, das Spiel mit den
Farben oder mit Ton-in-Ton-Nuancen des
gleichen Materials ist es möglich, dem Stuhl je
nach Ambiente eine andere Persönlichkeit zu
verleihen.
FR Les lignes sinueuses de la chaise Ermes lui
permettent d’endosser d'infinies expressions
stylistiques : en associant les tissus et cuirs
de l'assise et du dossier et en jouant avec
les couleurs ou avec les nuances ton sur
ton d'un même matériau, elle peut adopter
une personnalité différente, cohérente avec
l'intérieur dans lequel elle s'insère.
EN The sinuous Ermes chair can be configured
to express an infinite range of styles:
combining the fabrics and leathers of the
seat and chair back, playing with hues or
tone on tone gradations of a single material,
each chair can have a personality of its own,
complementing the surrounding interior.
CHAIRS
