144
145
LAGO
CLASS BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2023
CLASS
Bedside Table
IT Minuziose lavorazioni artigianali come la costruzione
a 45° tra un frontale e un top di 8 mm di spessore in
legno o vetro e la precisa rifinitura dei dettagli, defini-
scono un comodino dall’eccellente qualità costruttiva.
Grazie agli eleganti supporti in vetro temperato, extra
chiaro, fumè grigio o fumè bronzo, il comodino Class
risulta leggero e sospeso ed è utilizzabile anche in solu-
zioni a centro stanza.
ES La construcción a 45º entre una frontal y una encime-
ra de 8 mm de espesor en madera o cristal y el preciso
acabado de los detalles definen esta mesilla de noche
de excelente calidad en su construcción. Gracias a ele-
gantes soportes en cristal templado, extraclaro, fumè
grigio o fumè bronzo; la mesilla de noche Class resulta
ligera y suspendida y se puede utilizar también en solu-
ciones en el centro de la habitación.
DE Die 45°-Konstruktion zwischen der Front und einer
8 mm dicken Holz- oder Glasplatte sowie die präzise
Verarbeitung der Details machen diesen Nachttisch von
ausgezeichneter Verarbeitungsqualität aus. Dank der
eleganten Stützen aus Hartglas in Extraklar, Rauchglas
Grau oder Rauchglas Bronze ist der Nachttisch Class
leicht und schwebend und kann auch in der Raummitte
positioniert werden.
EN A 45° build between the front and top measuring 8
mm thick and made from wood or glass, plus carefully
polished details, make for a bedside table of outstand-
ing quality. Thanks to elegant tempered-glass supports
in an extra-clear, smoked grey or smoked bronze finish,
the Class bedside table is light and floaty – and can
even be used freely in the middle of the room.
FR La finition à 45° entre la façade et le plateau supérieur
de 8 mm d’épaisseur en bois ou en verre, alliée à l’atten-
tion méticuleuse apportée aux détails, donnent corps à
une table de chevet à la qualité de fabrication excep-
tionnelle. Soutenue par d’élégants supports en verre
trempé, extraclair, fumé grigio ou fumé bronzo, la table
de chevet Class dégage une sensation de légèreté et de
suspension et peut également intégrer un aménagement
au centre d’une pièce.
CLASS BEDSIDE TABLE 2123 - Wildwood naturale front and top.
Bronze smoked glass legs.
W 57,2 cm / D 40,6 cm / H 52 cm
