120
121
LAGO
HOM BEDSIDE TABLES
Design Daniele Lago · 2023
HOM
Bedside Table
IT Un volume essenziale sospeso a parete si arricchisce
di nuove suggestioni grazie all’eleganza del vetro che,
con una rigorosa costruzione a 45°, crea un elemento
a giorno dove custodire gli oggetti. Il comodino Hom è
integrabile con un sistema di illuminazione, che enfatizza
le trasparenze e restituisce un’atmosfera calda e avvol-
gente nella zona notte.
ES Un volumen sobrio suspendido de la pared se enri-
quece con nuevas emociones gracias a la elegancia del
cristal, que con una rigurosa construcción a 45º crea un
elemento abierto donde guardar objetos. En la mesilla
de noche Hom es posible integrar un sistema de ilumina-
ción que enfatiza las transparencias y crea una atmósfe-
ra cálida y envolvente en la zona noche.
DE Ein essenzielles wandhängendes Stauraumelement
wird dank der Eleganz von Rauchglas, das mit einer
strengen 45°-Konstruktion ein offenes Element zur Auf-
bewahrung von Gegenständen schafft, mit neuen Anre-
gungen bereichert. Der Nachttisch Hom kann mit einem
Beleuchtungssystem ausgestattet werden, das seine
Transparenz unterstreicht und eine warme und umhül-
lende Atmosphäre im Schlafbereich schafft.
EN Sleek and simple in its wall-mounted floating design,
this unit boasts added elegance in the form of a glass
open compartment for storing away your trinkets, per-
fectly built with a 45° finish. The Hom bedside table
can also be fitted with lighting to emphasise the see-
through effect and create a warm, inviting feel in the
bedroom.
FR Un volume mural essentiel s’enrichit de nouvelles sug-
gestions grâce à l’élégance du verre, dont la finition
rigoureuse à 45° crée un compartiment ouvert qui
contient et préserve les objets. La table de chevet Hom
est intégrable à un système d’éclairage qui amplifie les
transparences et restitue une atmosphère chaleureuse
et enveloppante dans la zone nuit.
HOM BEDSIDE TABLE 2124 - Wildwood naturale front and top.
Bronze smoked glass structure.
W 57,2 cm / D 40,6 cm / H 23,8 cm
