328
329
LAGO
GROOVE WARDROBES
GROOVE
Wardrobe
Design Daniele Lago · 2019
IT L’armadio Groove trova il suo segno distintivo nella
maniglia a tutta altezza che sembra essere stata sca-
vata nel vetro per offrire una soluzione raffinata ed
ergonomica. L’apertura infatti si rivela essere elegante,
pratica ed immediata. I diversi materiali con cui si può
personalizzare lo rendono adatto ai diversi interior, sia-
no essi classici o moderni, per un risultato finale versatile
e dal design sorprendente.
ES El armario Groove tiene su rasgo distintivo en la
manija todo a lo alto que parece estar excavada en
el cristal para ofrecer una solución elegante y económi-
ca. La apertura de hecho se revela elegante, práctica
e inmediata. Los diferentes materiales con los que se
puede personalizar lo hacen apropiado para los dife-
rentes diseños de interiores, sean estos clásicos o mo-
dernos, logrando un resultado final versátil y de diseño
sorprendente.
DE Der Kleiderschrank Groove findet sein Erkennungs-
merkmal im schrankhohen Griff, der in das Glas gemei-
ßelt scheint und so eine raffinierte und ergonomische
Lösung verspricht. So erweist sich die Öffnung als ele-
gant, praktisch und intuitiv. Durch die verschiedenen
Materialien, mit denen er realisiert werden kann, passt
er sich an unterschiedliche Interieure an – ob klassisch
oder modern – und schenkt ein vielseitiges Ergebnis mit
überraschendem Design.
EN The distinguishing feature of the Groove wardrobe is
its full-height handle, seemingly cut into the glass for an
elegant, ergonomic grip. and ensuring elegant, practi-
cal, instant opening. Materials available for customisa-
tion make it suitable for a wide range of decor styles,
classic or modern, ensuring a versatile end result with
surprising design.
FR Le signe distinctif du placard Groove est sa poignée
toute hauteur qui semble avoir été taillée dans le verre
pour offrir une solution raffinée et ergonomique. En
effet, l’ouverture est élégante, pratique et immédiate.
Différents matériaux de personnalisation lui offrent
une adaptabilité à différents intérieurs, classiques ou
modernes, pour un résultat final polyvalent au design
surprenant.
