60
61
LAGO
AIR SOFT FREE
Sofa
IT Caratterizzato da schienali free standing, il divano
Air Soft Free sprigiona una nuova libertà compositiva
e offre la possibilità di interpretare il living in base alla
convivialità del momento. Ampie basi dal design lineare,
sospese su gambe in vetro temperato o metallo, espri-
mono il carattere leggero e contemporaneo. La quali-
tà dei materiali come la piuma d’oca certificata e una
struttura a densità variabile garantiscono una rinnovata
esperienza di comfort nella zona giorno.
ES Caracterizado por respaldos free-standing, el sofá
Air Soft Free desata una nueva libertad compositiva y
ofrece la posibilidad de interpretar el salón en base a
la convivialidad del momento. Amplias bases de diseño
lineal, suspendidas sobre patas en cristal templado o en
metal, expresan su carácter ligero y contemporáneo. La
calidad de materiales como la pluma de oca certificada
y una estructura de densidad variable garantizan una
renovada experiencia de confort en la zona día.
DE Mit seinen freistehenden Rückenlehnen eröffnet das
Sofa Air Soft Free neue gestalterische Freiheiten und
bietet die Möglichkeit, den Wohnbereich an verschiede-
ne Situationen des Zusammenseins anzupassen. Groß-
zügige Gestelle mit linearem Design, scheinbar schwe-
bend auf Beinen aus Hartglas oder Metall, bringen den
leichten und modernen Charakter zum Ausdruck. Hoch-
wertige Materialien wie zertifizierte Gänsedaunen und
eine Struktur mit variabler Dichte garantieren eine neue
Erfahrung von Komfort im Wohnbereich.
EN With freestanding backrests, the Air Soft Free sofa
gives you free rein to create your composition and de-
sign your living room to adapt to the here and now.
Large, linear bases on tempered glass or metal legs
give this piece its light, contemporary character. Qual-
ity materials like certified goose down and a variable
density build offer new levels of comfort for your living
room.
FR Doté de dossiers autoportants, le canapé Air Soft
Free offre une nouvelle liberté de composition et per-
met d’interpréter la pièce de vie en fonction de la convi-
vialité du moment. Ses larges bases au design linéaire,
suspendues sur des pieds en verre trempé ou en métal,
expriment son caractère léger et contemporain. La qua-
lité des matériaux, comme la plume d’oie certifiée et
une structure à densité variable, garantissent une expé-
rience de confort inédite dans la zone jour.
Design Daniele Lago · 2022
AIR SOFT FREE SOFAS
