66
Le case sono le protagoniste silenziose di
storie fantastiche. Sono lì ad attendervi la
sera, al solito posto, un punto fermo in un
mondo che cambia continuamente.
Non lasciate che la vostra casa sia un gu-
scio vuoto. Un posto dove dormire, senza
personalità né colore.
Riempitele di ricordi, profumi, cose belle.
Rendetele uniche, così come siete voi.
Fate in modo che le vostre case siano
specchi delle vostre passioni, delle vostre
gioie, delle vostre piccole manie. Arreda-
tele con gusto, in modo che ogni angolo
abbia la sua storia da raccontare. Picco-
la, buffa, triste, straordinaria: non impor-
ta. Ciò che conta è che vi appartenga
davvero.
The houses are the stars of silent fantastic
stories. They are there waiting for you in
the evening, at the usual place, a fixed
point in a changing world.
Do not let your home to be an empty
shell. A place to sleep without personality
or color.
Fill it with memories, perfumes, beautiful
things. Make them unique as you are.
Make sure that your homes are mirrors of
your passions, your joys, your little quirks.
Furnish them tastefully, so that every cor-
ner has its own story to tell. Small, funny,
sad, extraordinary: it does not matter.
What matters is that, it really belong to
you.
“Le case sono
le protagoniste
silenzione
di storie fantastiche”
“THE HOUSES ARE THE STARS OF SILENT FANTASTIC STORIES.”
