224
NOTE
Codice
Code
Código
Code
Код
Finitura
Finish
Acabado
Finition
Отделка
Materiale -
Material
Material
Matériel
Материал
Metallo / Nylon
Metal / Nylon
Metal / Nailon
Métal / Nylon
Металл / Нейлон
UE2.12.FLP
Posizionamento generico
General positioning
Posicionamiento genérico
Positionnement général
Обычное расположение
UE3.316.EXD
UE3.316.EXDA
Dati tecnici
Technical data
Datos técnicos
Données techniques
Технические данные
Come per la versione unidirezionale, la versione con apertura due lati
mantiene le stesse caratteristiche. Ideale per tavoli riunione in quanto
l’apertura avviene sempre con slittamento e ribaltamento del coperchio nei
due sensi.
Descrizione
Description
Descripción
Description
Описание
As for the flap opening version, the double-sided opening keeps the same
characteristics. Ideal for meeting tables as the opening always takes place with
sliding and flapping of the cover in both directions.
*
Passacavi rettangolare con apertura due lati
Rectangular slide-and-flap opening top access
Pasacables rectangular con apertura a ambos lados
Top access rectangulaire avec double ouverture
Прямоугольная подводка с открыванием в две стороны
AA
BI
NE
L
P
H
L
31,6 cm
P
12,3 cm
H1
0,1 cm
H
2 cm
Legno e derivati
Wood and derivatives
Madera y derivados
Bois et dérivés
Древесина и изделия из нее
Scopi di utilizzo
-
Purposes of use
Finalidad de uso
Cas d'utilisation
Цель использования
Accesso
Access
Acceso
Accès
Доступ
Tipologia di materiale -
Type of material
Tipos de materiales
Typologie de matériel
Тип материала
Metallo / Nylon
Metal / Nylon
Metal / Nailon
Métal / Nylon
Металл / Нейлон
Tipologia piano -
Type of desktop
Tipos de sobres
Typologie de plateau
Тип столешницы
Non utilizzabile su piani in vetro
Unusable with glass desktops
No utilizable en tapas de vidrio
Indisponible sur plateaux en verre
Не использовать со стеклянными
столешницами
*Foro sul piano incluso
Hole on desktop included
Agujero en el sobre incluido
Trou sur plateau inclus
Отверстие в столешнице включено
Версия с двусторонним открыванием имеет те же характеристики, что и версия
односторонняя. Эта версия идеальна для переговорных столов, открывается
крышка также отводом чуть в сторону и откидыванием крышки вверх.
Quant à la version unidirectionnelle, la version avec double ouverture présente les
mêmes caractéristiques. Idéal pour les tables de réunion car l'ouverture est toujours
faite par le glissement et basculement du capot dans les deux sens.
Como en la solución unidireccional, la versión con apertura en ambos lados
mantiene las mismas características. Ideal para mesas de reuniones ya que la
apertura es siempre mediante deslizamiento e inclinación de la tapa en ambas
direcciones.
H1
