370
371
THE VELVET COULD HAVE EFFECTS THAT ARE NOT TO BE CONSIDERED DEFECTS AS THEY ARE CHARACTERISTICS OF THE COMPOSITION
AND TYPE OF PROCESSING: STAIN OR MARBLING EFFECT, LIGHT / DARK EFFECT OR IMPRINT EFFECT.
LE VELOURS POURRAIT AVOIR DES EFFETS QUI NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME DES DÉFAUTS CAR ILS SONT CARACTÉRISTIQUES
DE LA COMPOSITION ET DU TYPE DE TRAITEMENT : EFFET TACHE OU MARBRURE, EFFET CLAIR/FONCÉ OU EFFET EMPREINTE.
White / Blanc
Light taupe / Taupe clair
Titanium grey / Gris titane
Classical taupe / Taupe classique
Black / Noir
Military green / Vert militaire
Silver / Argent
Petrol blue / Bleu pétrole
Red / Rouge
Chocolate / Chocolat
STAIN-RESISTANT VELVET / VELOURS ANTI-TACHES
(FOR PRIVATE USE / POUR USAGE DOMESTIQUE) CAT B
ECOPELLE fire resistant CAT B
26 mattone
29 rosa
24 giallo
20 verde
19 ottanio
10 grigio fumo
4 tortora
2 beige
ECO-LEATHER IN LIGHT COLOURS COULD GET STAINED IN CONTACT WITH UNTREATED CLOTHING (EG JEANS).
TO CLEAN THE PRODUCTS, USE ONLY WARM WATER AND A SOFT MICROFIBRE CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR AGGRESSIVE
PRODUCTS.
LE SIMILICUIR DE COLORI CLAIR PEUT SE TACHER AU CONTACT DE VÊTEMENTS NON TRAITÉS (EX. JEANS).
POUR NETTOYER LES PRODUITS, UTILISEZ UNIQUEMENT DE L’EAU TIÈDE ET UN CHIFFON DOUX EN MICROFIBRE. NE PAS UTILISER DE SOLVANTS
OU DE PRODUITS AGRESSIFS.
NORDIC Collection
(wool touch / aspect laine)
CARABU Collection
(nabuk effect / aspect nabuk)
Incredible fabric
CLEANED WITH WATER
(ink stains, wine, coffee...). Pet hair resistant
LAVABLE A L’EAU (tache d’encre, vin, café…).
Résistant aux poils d’animaux
Download the
demonstrative video
DAYTONA Collection
(suede effect / effet daim)
115 grigio
102 sabbia
116 antracite
129 giallo olio
138 nocciola
94 arancio
114 sabbia
120 verde acido
72 caffè
75 mattone
76 ghiaccio
78 ottanio
901 petrolio
119 arancio bruciato
77 grigio
132 petrolio
121 avio
125 mattone
91 antracite
49 verde oliva
108 tortora chiaro
164 fango
145 verde acido
60 ghiaccio
156 verde scuro
76 grigio chiaro
131 giallo
110 fumo di Londra
142 mattone
78 avio
80 vinaccia
108 tortora
128 verde oliva
CAT C
